Баллард 1 сезон 4 серия

У каждого преступления есть срок давности. Но не у совести. Рене Баллард человек, который решил этому миру напомнить, что за каждым делом есть чья-то мать, чья-то дочь, чья-то молчаливая боль. Она не героиня, она упрямство в форме, её команда последняя надежда для тех, кого все забыли.

Однако прошлое не сдаётся без боя. Внутри полицейской системы шевелится то, что нельзя выносить наружу. Паутина связей, покрытых равнодушием. Чтобы дойти до истины, Рене придётся разрушить не только чью-то карьеру, но и, возможно, свою собственную жизнь.