Кади Джон возвращается в северный Уэльс, чтобы поддержать больного отца. Его состояние требует внимания, и дочь решает оставить свою работу инспектора, чтобы помочь....