Когда жизнь среди льда кажется спокойной, беда приходит резко. Самолёт с заключёнными падает, и маршалу приходится реагировать быстрее, чем он привык. Он проверяет...

До той ночи Мердо считались почти легендой. На вечеринках их приветствовали, в суде уважали, и никто не сомневался в их статусе. Но лодка, шум, алкоголь и трагедия...